Proper words in proper places make the true definition of a style.
Właściwe słowa na właściwym miejscu – oto prawdziwa definicja stylu.
Jonathan Swift
Każdy z nas w pewnym momencie swojego życia może natrafić na twardy orzech do zgryzienia, jakim okazuje się zrozumienie skomplikowanego, obcojęzycznego tekstu. Jeszcze trudniejsza może być próba znalezienia specjalisty od obu języków norweskich, ponieważ te należą do naprawdę trudnych. W tym momencie przychodzi z pomocą artoftranslation.pl, gdzie pracują sami najlepsi fachowcy w tej dziedzinie. Art of Translation prowadzi Ewa M. Bilińska, tłumaczka przysięgła języka norweskiego i duńskiego, absolwentka skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim, która od 30 lat nieprzerwanie zajmuje się przekładem. Przez ten czas zbudowała również zespół doświadczonych tłumaczy. To znak wysokiej jakości naszych usług i gwarancja fachowo przetłumaczonych zleceń.
Art of Translation oferuje tłumaczenia pisemne wszystkich głównych języków skandynawskich. Norweski (bokmål i nynorsk), duński, szwedzki, a nawet fiński, islandzki czy farerski – w każdym z tych języków pomożemy!
Tłumaczymy wszystkie rodzaje dokumentów, w tym medyczne, sądowe, podatkowe, związane z pracą za granicą, zmianami stanu cywilnego i wiele innych.
Wykonujemy również przekłady z innych, bardziej popularnych języków europejskich, takich jak angielski, niemiecki czy francuski.
W razie potrzeby lub na życzenie klienta korzystamy z nowoczesnych narzędzi CAT takich jak Memsource, Transperfect, Trados czy Phrase.
Prowadzimy też kompleksową obsługę firm i pracujemy online na wskazanej platformie.
Zapraszamy ponadto na naszego bloga, gdzie można znaleźć interesujące informacje związane ze Skandynawią.
Jeśli potrzebujesz szybko i dobrze wykonanego tłumaczenia – zapytaj nas!
