Wyobraźcie sobie las, w którym rosną Wasze ulubione owoce. Wokół znajdują się liczne domy Waszych sąsiadów, a każdy z nich uwielbia maliny moroszki. Te kultowe skandynawskie owoce są przysmakiem mieszkańców tych rejonów. Nie dziwi więc, że kiedy pojawiają się one na krzaczkach, na zbiory ruszają wszyscy przedstawiciele okolicznych społeczności. W większości przypadków zapewne ci, którzy pierwsi dotarliby do lasu, zerwaliby ich najwięcej. Spóźnieni pechowcy musieliby z kolei liczyć, że ktoś przegapi jakiś krzaczek lub odsprzeda im maliny. Jednak nie w Skandynawii.
malina moroszka
Tamtejsze społeczeństwo wykształciło ciekawe, a jednocześnie bardzo praktyczne i sprawiedliwe podejście do tego zagadnienia. Poszczególne rodziny umownie dzielą las na sektory, które sobie przypisują. W ten sposób każdy ma szansę wziąć udział w zbiorach i nikt nie czuje się poszkodowany. Nikt również nie musi pilnować swojego fragmentu lasu, ponieważ „bezprawne wtargnięcia” należą tam do rzadkości. Wydaje się to niemal idyllą i pokazuje, jak wiele wspaniałych rzeczy można znaleźć w Skandynawii.
Położone tam państwa takie jak Norwegia, Szwecja czy Dania to piękne kraje, jednak ich mieszkańcy mówią bardzo trudnymi do nauczenia się językami. Nie jest to jednak powód, by zrezygnować z wizyty tam! We wszelkich sprawach językowych z przyjemnością pomogą Wam tłumacze z naszego biura Art of Translation. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem +48 585 500 132 lub pod adresem mailowym biuro@artoftranslation.pl.
Dodaj komentarz