Czy 2 osoby mogą wywołać kryzys, który doprowadzi na skraj bankructwa całe miasto i spowoduje upadek wielu dobrze prosperujących przedsiębiorstw? Okazuje się, że tak. Bracia Augustus i Otto Heinze postanowili sztucznie manipulować cenami akcji jednej z firm, aby zarobić na ich różnicy poprzez zastosowanie techniki krótkiej sprzedaży. Nie udało im się zebrać niezbędnych do tego celu środków, ale mimo to podjęli ryzyko. Efektem były wydarzenia, które przeszły do historii jako panika roku 1907 – krach na nowojorskiej giełdzie, upadek licznych firm oraz widmo bankructwa, jakie stanęło przed Nowym Jorkiem.
Aby uchronić miasto przed katastrofą, konieczna była pomoc rządu oraz lokalnych finansistów na czele z J. P. Morganem. Wspólnymi siłami zgromadzili oni środki potrzebne na ustabilizowanie giełdy. Skalę problemów uzmysławia fakt, że sam tylko Morgan w wyniku tych zawirowań stracił 21 mld dolarów.
Współcześnie tego rodzaju sytuacje łatwiej kontrolować, jednak kryzysy nadal się zdarzają. Wywołują je nieostrożne działania, nieprzewidziane wypadki, ale także błędy w tłumaczeniach, jeśli sprawa ma zasięg międzynarodowy. Aby uniknąć kłopotów, warto zaufać ekspertom i nie musicie wydawać 21 mld dolarów, aby mieć pewność najwyższej jakości tłumaczeń. Współpracując z naszym biurem Art of Translation możecie być pewni rzetelnych przekładów na każdy temat i na wiele języków całego świata. Zapraszamy do kontaktu pod numerem +48 585 500 132 oraz 517 416 172, a także pod adresem mailowym biuro@artoftranslation.pl.
Dodaj komentarz