Łączność i podobieństwo z jednej strony, przekształcenie, przemienienie, zniekształcenie z drugiej. W artykule na blogu można przeczytać o teorii sprzężonego w tłumaczeniu powtórzenia i różnicy na podstawie książki Tomasza Swobody „Powtórzenie i różnica”. To interesująca lektura zarówno dla teoretyków, jak i praktyków przekładu.
Dodaj komentarz