Tłumaczyć to inaczej przekładać. Zgodzimy się pewnie wszyscy. A gdyby tak te działania spróbować rozróżnić? Na czym zasadzałaby się różnica? Jeden z tych procesów byłby bardziej techniczny, drugi twórczy. W artykule na blogu przedstawiamy teorię mówiącą o tym, że tłumaczenie i przekład to dwa następujące po sobie i uzupełniające się etapy tego samego procesu, który prowadzi do transformacji tekstu z jednego języka na drugi. Po więcej zapraszamy na bloga.
Dodaj komentarz